LA ROSALÍA

A veces escuchamos canciones que resuenan en todo el mundo. Las cantamos, conocemos al intérprete, pero no sabemos que hay detrás de ellas.

El Roman de Flamenca es una novela de autor anónimo del siglo XIII, que se desarrolla en Francia. En ella se narra como la bella Flamenca es prometida a Archimbaud en un matrimonio de conveniencia. Por desgracia, cuando la madre de Flamenca informa a Archimbaud de que su hija es deseada por muchos hombres, este, llevado por sus celos, la encierra en una torre. Solo se le permite salir para ir a misa, donde conoce a Guillem, un caballero que quiere rescatarla. Se las ingenian para verse a escondidas y surge el amor. El tema principal de la obra son los celos.

Esta historia, anónima y desconocida, es en la que se basa “El mal querer” (2018), disco de la famosísima cantautora española Rosalía, que ha dado la vuelta al mundo. Todos conocemos alguna de sus canciones, pero quizá ignorábamos que, como muchas otras, vienen de un libro.

CAP. 3. CELOS: PIENSO EN TU MIRÁ
ROMAN FLAMENCA	CELOS
Por su gran sufrimiento se retorcía las manos, y poco le faltaba para romper a llorar. Y no veía el momento de ir al encuentro de su mujer a su habitación para zurrarla	Me da miedo cuando sale’ Sonriendo pa’ la calle Porque todo’ pueden ve’ Los hoyuelitos que te salen

 

CAP. 8. ÉXTASIS: DI MI NOMBRE
ROMAN FLAMENCA	DI MI NOMBRE
Ojos, boca, manos no cesan, sino que el uno al otro se besan y se estrechan. Nada finge uno a otro, sino que toda duda ha desaparecido entre ellos,	Y hazme rezar sobre tu cuerpo y en la esquina de tu cama y en el último momento dime mi nombre a la cara y en el último momento dime mi nombre a la cara

Miguel Ángel Sanz García